(capsules) est une série d’installations temporaires qui prennent place dans des vitrines inoccupées, faisant surgir des propositions artistiques au détour de la ville et ouvrant l’espace urbain à la création contemporaine 7j/7 et 24h/24.
(capsules) bénéficie du généreux soutien de la Ville de Luxembourg.
Avec le soutien de ERCO
Pascal Piron
Public Record
Lieu
6-8, rue Jean Origer
L-2269 Luxembourg
Dans l'ancienne boutique du 6, rue Jean Origer, près de la gare, PUBLIC RECORD occupe les deux vitrines. Sur un mur derrière la vitre sont accrochées des feuilles d'une boîte de 150. Chaque feuille est une adresse du Luxembourg: un traceur à plume, une machine qui tient un stylo ordinaire et dessine, y a écrit toutes les sociétés que le registre indiquait à cette adresse à la date tamponnée sur la feuille, l'une après l'autre; arrivé en bas de la page, il recommence en haut, par-dessus ce qui est déjà là. Devant le mur, le traceur produit de nouvelles feuilles pendant l'exposition. À côté se trouve Trust me, bro, un petit ordinateur scellé qui contient la copie complète du registre, chiffrée, et que personne ne peut lire.
Au Luxembourg, place financière, une société peut s'inscrire chez un domiciliataire, et des centaines de holdings et de fonds partagent ainsi une même porte. Obtenir ces noms est le travail. Un règlement grand-ducal ne permet de consulter le Registre de commerce et des sociétés que par le nom ou le numéro d'une société: une consultation à la fois, chaque fois derrière un captcha. Il n'existe ni recherche par adresse, ni téléchargement du registre. Pour savoir ce qui se trouve derrière une seule porte, il faut donc consulter toutes les sociétés du registre, quelque 300 000 consultations, ce qui a pris trois mois. Depuis juin 2024, le droit européen exige que les données de base de ce même registre soient gratuites, téléchargeables en masse et lisibles par machine. Le Luxembourg ne propose ni l'un ni l'autre gratuitement. Les dessins mesurent cet écart.
Biographie
Pascal Piron est un artiste luxembourgeois qui travaille avec des traceurs à plume, des systèmes computationnels et des jeux de données issus d'infrastructures publiques (registres du commerce, cadastres, WiFi ambiant). Sa pratique s'exerce à l'intérieur des grammaires de conformité qu'imposent ces systèmes (interfaces de registre, procédures d'audit, réglementation étatique) et fait apparaître, par un fonctionnement conforme, les opacités propres à ces architectures. Parmi ses œuvres actuelles figurent Public Record, un traceur mobile qui dessine le registre des sociétés luxembourgeois aux adresses où les entités sont légalement domiciliées, en superposant les noms jusqu'à ce que la feuille se sature et devienne illisible ; Trust me, bro, un dispositif chiffré et scellé contenant la même collecte de données, dont la clé a été détruite lors du scellement ; PARTITION, une installation de détection par WiFi où le consentement à être observé ne se distingue formellement pas de l'acte de regarder ; Terminal Gradients, un traceur dont l'encre se dégrade sous l'effet de données atmosphériques ; et Cadastre, un dessin en direct dans lequel la présence du public construit et érode simultanément l'image. Il nomme cette catégorie Compliance as Material.
Ses travaux antérieurs, réalisés en collaboration avec Karolina Markiewicz de 2013 à 2023, ont mêlé cinéma narratif, installation et réalité virtuelle, et ont été présentés à la Biennale de Venise, à la Berlinale, au MUDAM Luxembourg, au Casino Luxembourg, au Centre Phi à Montréal, à la Haus der Kulturen der Welt à Berlin et au Louvre.
Découvrez l’ART WALK en téléchargeant le plan ici.
