Œuvre phare de l’artiste néerlandaise Anouk Kruithof (*1981), Universal Tongue met en lumière la diversité des formes de danse contemporaines et traditionnelles. À partir d’une recherche en ligne de grande envergure menée par une équipe internationale, ce projet a donné naissance à des archives regroupant plus de 8 800 vidéos de danse en libre accès, ainsi qu’à un recensement systématique de plus de 1 000 styles de danse. Kruithof transpose ces 250 heures de matériel en une installation vidéo à huit canaux qui, tel un collage dynamique, rassemble différentes formes d’expression culturelle : pratiques rituelles, tendances de la culture pop et phénomènes du présent numérique y côtoient les uns les autres sur un pied d’égalité. Universal Tongue offre ainsi un regard nuancé sur la danse en tant que forme de communication et de culture corporelle partagée à l’échelle mondiale.