MIRAGE ECSTASY – Soirée d'ouverture de Luxembourg Art Week

20:00–03:00
Casino Luxembourg – Forum d'Art Contemporain

Performances + Afterparty

Lieu :
Casino Luxembourg – Forum d'Art Contemporain



Artistes Betty Apple / Social Dis Dance
Co-commissaires invités Amy Cheng / TheCube Project Space & Forum Music Festival, Taipei


Des danseuses et des danseurs ainsi que des photographes sont invité·e·s à produire des images fantaisistes en direct. Le photographe queer Chien Wen Lin, les chorégraphes en herbe Lee Chin-Chieh et Dylan Song, le VJ One Spicy, expert en tissage et en conception d’images, ainsi que des drag queens, s’associent à la création d’une scène créative multivariée.

Après leur performance au Sonic Shaman – TheCube Forum Music Festival en 2022, Betty Apple, la « diva sirène » queer taïwanaise, et l’ensemble électronique d’avant-garde Social Dis Dance sont invité·e·s à se produire au Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain avec leur nouvelle pièce MIRAGE ECSTASY, donnant ainsi le coup d’envoi à la Luxembourg Art Week. MIRAGE ECSTASY est une performance artistique combinant récit narratif, technologie, contenu audiovisuel, performance en direct et installations, transformant le Casino Luxembourg en un « espace océanique » fluide.

Plus d'information sur le site de Casino Luxembourg


Betty Apple (née en 1986 ; vit et travaille à Taipei) est une artiste taïwanaise avant-gardiste. Elle a étudié l’art du théâtre à l’Université nationale des arts et à la Graduate School of New Media Art à Taipei. Ses œuvres s’inspirent des raves, de la sous-culture, du théâtre d’avant-garde, des films sur les nouveaux médias et de l’art post-Internet. Elle décrit sa pratique artistique comme une « politique du corps », exprimée à travers ses multiples casquettes d’artiste de musique électronique, de performeuse d’art sonore, d’artiste de scène, de DJ et d’organisatrice de rave. Elle est la fondatrice du groupe de performance ArtKB48.

Social Dis Dance
 est un collectif créé en 2020, aux débuts de la pandémie du COVID-19, par Betty Apple, Viktor Lin (directeur artistique de A COPY OF A COPY) et Hoser Huang (Vacuum Communications Interior Design). Prônant la musique électronique, en particulier la musique techno industrielle, Social Dis Dance a fait naître un nouveau style de cyberpunk à Taïwan : avec son style particulier, la chanteuse Betty Apple introduit des éléments de punk électronique ; Viktor Lin et Hoser Huang transforment l’espace en un échantillonneur électrique. L’arrangement part d’un impromptu musical qui, dans l’espace sonore créé, laisse progressivement la place libre à l’imagination de l’Internet du futur. 

Amy Cheng
(vit et travaille à Taipei) est une critique d’art et commissaire d’exposition indépendante. Elle est la fondatrice de TheCube Project Space à Taipei, qui a ouvert ses portes en 2010.

TheCube Project Space
est un espace d’art indépendant consacré à la recherche, à la production et à la présentation de l’art contemporain. En tant qu’organisation artistique à but non lucratif, le lieu vise à explorer la culture locale, à mélanger des personnes d’horizons divers, et à promouvoir les échanges culturels entre Taïwan et la communauté internationale.

Mirage Ecstasy
MIRAGE ECSTASY. Credits : with the artists' permission